-
2021-04-19
Dingusios šalys (1840-1970)
Autorius: Bjørn Berge
Kitokia pasaulio istorija, kurią mums byloja iš žemėlapių ištrintų šalių pašto ženklai, liudininkų pasakojimai ir istorinės interpretacijos.
Žinomo norvegų architekto ir tyrėjo Bjørno Bergės knyga pasakoja apie penkiasdešimt 1840–1970 metais egzistavusių valstybių. Bojaka, Ikikė, Korjentesas, Pietų Kasajus, Helgolandas, Triestas, Labuanas, Tanžeras... Kai kurių pavadinimai galbūt sužadins tam tikrų asociacijų, o kiti ką nors tesakys retam iš mūsų. Šios pražuvusios šalys gali papasakoti neįtikėtinų istorijų – ar tai būtų trumpaamžė Rytų Karelija, nugyvenusi vos keletą žiemos savaičių per 1922-ųjų karą, ar sunkiau palaužiama Oranžijos Laisvoji Respublika, būrų valdoma valstybė, XIX amžiaus pabaigoje atšventusi nepriklausomybės penkiasdešimtmetį.
Aprašomų šalių įvairovė atspindi skirtingus XIX ir XX amžių pasaulinės istorijos aspektus su jų ideologijomis, imperializmu, kovomis dėl išteklių, imigracijos bangomis ir karais – tiek visa apimančiais, tiek visai nereikšmingais. Vienų jų būta nepriklausomų valstybių, kitos tarnavo tik kaip kariniai placdarmai, žaliavų gavybos bazės ar tiesiog atliko kokį nors vaidmenį galingųjų valstybių žaidimuose.
Bjørnas Bergė, aistringas kolekcionierius ir nuostabus pasakotojas, kaip įrodymą, kad šios šalys iš tiesų egzistavo, pasitelkia jų pašto ženklus. „Vis dėlto jie ir neabejotinai meluoja. Savo pašto ženklais šalys nepaliaujamai mėgins pateikti save tokias, kokios pačios norėtų būti matomos – teisingesnės, liberalesnės, gailestingesnės, labiau bauginančios ar politiškai pajėgesnės, nei yra iš tikrųjų", – sako autorius ir pasitelkia liudininkų pasakojimus bei istorikų įžvalgas. Prie kiekvienos šalies pateikiamas žemėlapis, pašto ženklas ir papildomos literatūros sąrašas, vietomis taip pat nurodomi rekomenduotini receptai, filmai, muzikos kūriniai.
„Dingusios šalys" netruko užkariauti tautiečių simpatijų, Norvegijoje parduota per 17 000 knygos egzempliorių. Leidybos teises įsigijo daugiau nei 20 šalių – nuo Brazilijos iki Prancūzijos ir Pietų Korėjos. -
2021-04-19
Franės Langton išpažintis
Autorė: Sara Collins
Bet kuri kalėjimo žiurkė jums pasakytų, kad kiekviename nusikaltime yra bent dvi istorijos, ir teismas Senajame Beilyje – tai nusikaltimo, o ne nusikaltėlio istorija.
Pastarąją papasakoti galiu tik aš.
1826-ieji, Londonas įsiaudrinęs. Prie Senojo Beilio teismo renkasi minios pažiūrėti į Franę Langton, buvusią pono ir ponios Benhamų tarnaitę, kaltinamą jų nužudymu. Liudytojai negailestingi – ragana, paleistuvė, suvedžiotoja, žudikė. Mulatė Žudikė.
Tai gali būti tiesa. Bet – tai nėra visa tiesa.
Pirmą kartą gyvenime Franė privalo papasakoti savo istoriją. Apie tai, kaip Jamaikos plantacijoje maža juodžių mergaitė išmoko skaityti, o paauglė tapo šiurpių šeimininko eksperimentų pagalbininke. Apie įvykius, atvedusius ją į Londoną, į Benhamų namus, ir vėliau iš tų namų išvijusius.
Franė Langton gali papasakoti viską, tačiau neįstengia nieko prisiminti apie tą lemtingą naktį. Ar ji galėjo nužudyti žmogų, kurį vienintelį kada nors mylėjo?
Per opijaus rūke skendinčius damų kambarius ir vidurnakčio tamsoje pasislėpusius skersgatvius Costa pirmojo romano premija apdovanota „Franės Langton išpažintis" veda skaitytoją į paslaptingą karaliaus Jurgio laikų Londoną.
Jamaikiečių kilmės Sara Collins užaugo Didžiojo Kaimano saloje. Studijavo Londono ekonomikos mokykloje (London School of Economics), septyniolika metų dirbo teisininke, tada įstojo į kūrybinio rašymo magistrantūrą Kembridžo universitete. 2015 metais, dar būdama studentė, apdovanota Michaelo Holroydo premija už kūrybinį rašymą.
„Franės Langton išpažintis" – pirmoji Saros Collins knyga, ji nominuota Lucy Cavendish premijai ir įvertinta Costa pirmojo romano kategorijoje. Knygos vertimo teisės parduotos jau 14 šalių, o The Sunday Times pavadino Sarą kylančia žvaigžde. -
2021-04-19
Neortodoksiška
Autorė: Deborah Feldman
Man taip pakyrėjo drovėtis tikrosios savęs. Pavargau tiek metų dėtis šventuole ir priekaištauti sau dėl tikėjimo stokos. Trokštu laisvės – ne vien fizinės, visokios. Trokštu pripažinti, kas iš tiesų esu, parodyti pasauliui tikrąjį veidą.
Satmaro chasidų moteris net karščiausią dieną mūvi storas kojines, o plaukus slepia po peruku. Ji negali skaityti romanų ir pasilikti kambaryje viena su svetimu vyru. Svarbiausia chasidų moters pareiga – kiekvieną penktadienį atsiduoti sutuoktiniui ir gausinti bendruomenės gretas. Išsilavinimas, profesija ir karjera chasidų moteriai draudžiama. Net XXI amžiaus Niujorke.
Deborah Feldman gimė uždaroje Satmaro chasidų bendruomenėje Brukline. Iš prigimties smalsiai mergaitei sunkiai sekėsi suprasti ir paklusti griežtoms taisyklėms, reguliuojančioms net ką galvoti ir su kuo kalbėtis. Septyniolikos ištekinta už vos pusvalandį pažįstamo vyro, metus neįstengė turėti lytinių santykių ir jautė baisią gėdą. Tuo pat metu troško skaityti, mokytis ir pažinti tikrąjį gyvenimą už izoliuoto rajono ribų. Devyniolikos pagimdžiusi sūnų, jauna mama suprato, kad ant kortos pastatyta ne vien jos pačios ateitis.
Skausmingai atvirame Deborah Feldman pasakojime atgyja ne tik asmeninė patirtis, bet ir chasidų tradicijos, ritualai, pasaulėžiūra. Knyga tapo The New York Times bestseleriu, pagal ją sukurtas populiarus Netflix serialas „Unorthodox". -
2021-04-19
Sustingę gyvenimai
Autorė: Maria Hummel
Kimė Lord – avangardo menininkė, feminizmo ikona ir Los Andželo meno pasaulio provokatorė. Parodoje „Sustingę gyvenimai" eksponuojamuose kūriniuose ji įsikūnija į plačiai nuskambėjusių žmogžudysčių aukas. Šie darbai kausto dėmesį, sukrečia ir meta kaltinimus meno pasauliui, pernelyg atlaidžiai vertinančiam smurtą prieš moteris.
Parodos atidarymo vakarą į Roko muziejų plūsta turtingiausi meno gerbėjai, tačiau Kimė Lord jos garbei skirtose iškilmėse taip ir nepasirodo. Įtarimai krinta naujajam menininkės vaikinui ir galerijos savininkui Gregui Šo. Jis – ir buvęs muziejuje dirbančios redaktorės Megės Richter mylimasis. Mergina nusprendžia išsiaiškinti tiesą. -
2021-04-19
Man 50. Ir aš dar gyva
Autorė: Virginija Rimkuvienė
Taigi – man 50, ir aš dar gyva. Ištarti šią frazę galima įvairiai. Galima jos gale dėti šauktuką. „Ką, nesitikėjot?! Manėt, pakratysiu kojas? O aš dar ir kokia gyva, jei norite žinoti!" Galima dėti klaustuką. „Suprantu, kad sunku tuo patikėti, net ir pačiai kažkaip nepatogu... Negi tikrai aš dar gyva?" Prisipažinsiu, pradėdama rašyti knygą būčiau dėjusi šauktuką. Buvau kupina noro įrodyti, kad gyvenimas po 50-ies ne tik nesibaigia, bet dar ir prasideda, ir kad dažna 50-metė yra netgi gyvesnė už kai kurias jaunikles. Įpusėjusi rašyti ir pririnkusi informacijos apie šansus susirasti kitą darbą ar naują vyrą, kūno ir veido pokyčius, ištuštėjusį lizdą ir tuštoką piniginę, pavojingai priartėjau prie klaustuko stadijos. Tačiau baigdama knygą jau buvau tiek sykių pakartojusi tą siaubą keliantį skaičių 50, kad ir pati galiausiai su juo susitaikiau, ir jis man nebekėlė nei nepamatuoto optimizmo, nei juodo pesimizmo. Tad liko tiesiog ramiai konstatuoti „Aš dar gyva".
Virginija Rimkuvienė
Peržengusios 50 metų ribą, esame priverstos spręsti išties globalias dilemas. Senti oriai ar naudotis naujausiais grožio pasiekimais? Nerti į naują veiklą ar kantriai laukti pensijos pabodusiame darbe? Toliau nuobodžiauti su savo sutuoktiniu ar pasinaudoti paskutiniu šansu susirasti ką nors geresnio? Nešioti trumpus sijonus ar atiduoti juos dukroms? Atsakymų į šiuos ir daugybę kitų klausimų ieško knygos „Man 50. Ir aš dar gyva" herojės – keturios ties šia amžiaus riba balansuojančios draugės: žurnalistė Kristina, verslininkė Silva, turtingo vyro žmona Klaudija ir bibliotekininkė Laima. Deja, nėra beveik nė vienos temos, dėl kurios jų nuomonės sutaptų. Drąsiai ir atvirai jos pasakoja savo patirtis, traukia viena kitą per dantį, o atsidūrusios aklavietėje pasitelkia į pagalbą įvairių sričių specialistus: gydytojus, psichologus, sporto trenerius ir stilistus.
Tad sveikos įžengusios pro pusamžio krizės vartus! Jei nestokojate humoro jausmo ir mylite tiesą, nustebsite pamačiusios, kad ši kelionė gali būti kupina ne tik naujų iššūkių, bet ir smagių atradimų. -
2021-04-16
Kažkas prarasto, arba Penktoji aveniu
Autorė: Donata Kontenienė
„Ar kada nors susimąstėte, kaip lengva įsimylėti? Kaip lengva apsvaigti nuo salsvo tarsi vynas jausmo. Kaip lengva skrajoti padebesiais. Taip, įsimylėti lengva, bet ar kada pagalvojote, kaip sunku mylėti? Kaip nelengva išsaugoti ir branginti jausmą, kurį gauname be jokios instrukcijos".
Donata Kontenienė
Žvarbią žiemos dieną už kampo dingęs geltonas taksi išsivežė ne tik raudonplaukę Jumą. Išsivežė ir išlepusio milijonieriaus Danielio Silverio širdį. Širdį, kuri, atrodė, niekada nesugebės mylėti.
Užkariauti žavią padavėją Danieliui Silveriui atrodė nuotykis. Kažkas naujo nuobodžioje turtuolio rutinoje. Neleido sau nė pagalvoti, kad paprasta mergina iš Arizonos pažadins jame tai, ko nė neįtarė turįs. Tik kai jau atrodė, jog laimė ranka pasiekiama, Juma sužinojo tiesą. Ir toji tiesa išginė ją iš Niujorko – kuo toliau nuo Danielio Silverio ir jo paslapčių.
Dvi kraujuojančias širdis skiria tūkstančiai mylių, klastingus planus rezga palikta sužadėtinė, o nuo dar didesnio skausmo bando apsaugoti šeima. Tačiau Danielis Silveris neleidžia sau pasiduoti be kovos. Jis turi susigrąžinti Jumos pasitikėjimą ir meilę. Jis privalo sugrąžinti ją į Niujorką ir į savo gyvenimą... -
2021-04-16
Mirusiųjų ežeras
Autorė: Rachel Caine
„Mirusiųjų ežeras" – „Goodreads Choice" apdovanojimui nominuota pirmoji bestselerių autorės Rachel Caine knyga iš Stillhouse Lake trilerių serijos.
Džina niekad neklausinėjo apie garažą.
Šioji mintis daugybę metų neleido jai užmigti naktimis, pulsavimu svilindama vidinį akių vokų paviršių. Man derėjo paklausti. Derėjo suprasti, kas vyksta. Bet niekada neklausė, nenutuokė, kas dedasi, ir galop būtent tai ją sunaikino.
Džina Rojal yra laimingai ištekėjusi ir turi du nuostabius vaikus. Jos gyvenimas normalus ir patogus, nors, be abejo, neidealus. Juk tobulų santuokų nebūna, ar ne?
Kad Džinos santuoka toli gražu ne tobula, paaiškėja, kai įkaušęs vairuotojas nesuvaldo visureigio ir šis trenkdamasis į Rojalių namą išgriauna garažo sieną. Taip atsitiktinai aptinkamas jos vyro aukos lavonas. Vyro, kuris yra serijinis žudikas.
Praeina ketveri metai. Melvinas Rojalis uždarytas į kalėjimą, jo žmonai kaltinimai dėl bendrininkavimo atmesti, tačiau daugybė žmonių tiki jos kaltumu. Interneto trolių armija negailestingai puldinėja Džiną ir vaikus. Jie priversti bėgti, nuolatos keisti tapatybes ir gyvenamąją vietą.
Senosios Džinos nebėra – dabar ji Gvena Proktor, stipri, budri, savo vaikus lyg liūtė ginanti kovotoja. Namas prie Daryklos ežero, atrodo, gali tapti patikimu prieglobsčiu, bet vieną dieną vandenyje aptinkamas jaunos merginos kūnas. Ji nužudyta taip, kaip savo aukas žudydavo Melvinas Rojalis... -
2021-04-16
Treniruokite smegenis
Autorius: Anders Hansen
SMEGENYS SUKURTOS, KAD JUDĖTUME, IR TAI DARANT TIKRAI VEIKIA GERIAU!
Judėjimas ne tik gerina savijautą, bet ir teigiamai veikia koncentraciją, atmintį, kūrybingumą ir atsparumą stresui. Aktyvi fizinė veikla padeda greičiau apdoroti informaciją ir prireikus geriau sutelkti protinius gebėjimus. Judėjimas yra efektyvus ir jokio šalutinio poveikio neturintis vaistas nuo nerimo, depresijos ir dėmesio sutrikimų. Tyrimai aiškiai rodo, kad atminties lavinimas, sudoku ir kryžiažodžiai teigiamu poveikiu smegenims nė iš tolo negali prilygti reguliariam fiziniam aktyvumui.
Žinomas švedų psichiatras Andersas Hansenas daugiau nei dešimtyje šalių išleistame bestseleryje „Treniruokite smegenis" populiariai aprašo milžinišką fizinio aktyvumo įtaką smegenims ir aiškina, kodėl net žinodami, kad judėti taip naudinga, mieliau liekame ant sofos. -
2021-04-16
Visiškas užsidarymas
Autorius: Peter May
Pandemija visiškai uždarė miestą. Paskelbta nepaprastoji padėtis. Mirtinas virusas jau pasiglemžė tūkstančius gyvybių. Ligoninės ir ypatingosios paskirties tarnybos nesusidoroja su krūviu. Kunkuliuoja smurtas ir pilietiniai neramumai.
Kai ką primena, tiesa?
2005-aisiais škotų rašytojas Peteris May pradėjo rinkti medžiagą kriminaliniam romanui, kurio veiksmas vyktų tuo metu siautusio paukščių gripo pandemijos fone. Tačiau britų redaktoriams pasirodė, kad jo vaizduojamas nematomo H5N1 priešo apsuptas Londonas nerealus, kad tai neįmanoma, nors visi tyrimai rodė, jog taip išties gali nutikti. Knyga taip ir nebuvo išleista.
Praėjo penkiolika metų ir pasaulį sukaustė COVID-19. „Ko gero, atėjo laikas atversti tą dulkėtą „Dropbox" aplanką, iškasti seną rankraštį ir pasidalyti juo su skaitytojais – bent jau tam, kad visi suprastume, jog gali būti kur kas blogiau", – sako rašytojas.
Laikinosios ligoninės statybvietėje viename Londono parkų darbininkai randa krepšį su nužudyto vaiko kaulais. Nepaisant pandemijos keliamos suirutės, auka nusipelnė teisingumo.
Tirti įvykio siunčiamas Džekas Maknilas, paskutines darbo dienos valandas Londono policijoje skaičiuojantis detektyvas inspektorius. Jo karjera žlugusi, santuoka sugriauta, virusas skaudžiai palietė šeimą. Išaiškinti mergaitės žudiką – paskutinė jo pareiga ir garbės reikalas. Tačiau galingos jėgos pasiruošusios padaryti viską, kad nuslėptų tiesą., -
2021-04-16
Lovoje su melagiu
Autorius: Gregg Olsen
Adamas ir Sofija Vorneriai su trejų metų dukrele Obre ilgąjį savaitgalį, kai švenčiama Atminimo diena, leidžia prie Hudo kanalo Vašingtono valstijoje. Tai puiki vieta pabėgti nuo rūpesčių ir praskaidrinti santuokos rutiną. Tačiau pirmąją atostogų dieną su Obre išplaukęs gaudyti krabų Adamas netikėtai išvysta, kaip nepažįstamasis užpuola Sofiją. Būdamas toli nuo kranto, niekuo negali žmonai padėti. Ir Sofija pradingsta.
Nusikaltimą tiriantys pareigūnai apklausia kaimynus, tačiau šie ne ką gali padėti. Net gretimame namelyje apsistoję Kristena ir Konoras Mosai sako nieko nematę ir negirdėję. Adamą šiek tiek guodžia žinia, kad viena bylą tiriančių pareigūnių – sena jo pažįstama detektyvė Li Hiusman. Ji padarys viską, ką tik gali. Privalo padaryti.
Adamo nevilčiai dėl dingusios žmonos stiprėjant, Li dėlioja galvosūkio gabalėlius. Kokie ryšiai sieja dvi nepažįstamas poras ir ar dvi moterys bei du vyrai gerai pažįsta tuos, su kuriais susituokė? -
2021-04-16
Gydantis maistas
Autorius: Mehmet C. Oz
Ar egzistuoja universalus būdas pagerinti nuotaiką, išgydyti kūną, numesti svorio ir jaustis tiesiog nuostabiai? Ar yra visiems prieinamas vaistas, padedantis įveikti nuovargį, stresą, lėtinį skausmą? Taip, sako sveikos gyvensenos guru ir visame pasaulyje populiarios TV laidos „Daktaras Ozas“ šeimininkas dr. Mehmetas Ozas, tai – maistas!
Iš visų pasirenkamų dalykų, lemiančių sveikatą, didžiausią įtaką mums daro tai, ką valgome. Taip, maistas gali sugadinti sveikatą, bet turi ir gydomąją bei sveikatinančią galią. Maistas gali užkirsti kelią ligoms ir net gydyti kai kuriuos negalavimus. Maistas gali išspręsti daugybę didelių ir mažų sveikatos problemų, pradedant antsvoriu, širdies veiklos sutrikimais ir baigiant per mažu atsparumu peršalimo ligoms. Šioje knygoje daktaras Ozas dalijasi žiniomis apie maistą, valgymą ir gyvenimą, aiškina, kaip naudotis maisto galia.
•Kurie produktai padeda malšinti skausmą, o kurie – stiprinti imunitetą?
•Kokių trijų pagrindinių taisyklių reikia laikytis norint normalizuoti svorį?
•Koks maistas gali pagerinti atmintį, o protą padaryti aštresnį?
•Kada lėkštės turinys gali suteikti energijos ir pakelti nuotaiką?
•Kokia taktika padeda žinias paversti veiksmais?
21 dienos mitybos plane daktaras Ozas pateikia receptus sveikų, skanių ir lengvai pagaminamų patiekalų, kurie padės jaustis geriau ir praturtins kasdienį jūsų virtuvės meniu. -
2021-04-16
Geras žmogus
Autorė: Ani Katz
Tomas Martinas troško viską daryti tik gerai. Stengėsi suteikti savo šeimai ramybę ir stabilumą, kurių neturėjo varganoje vaikystėje. Bandė apgaubti dukrą ir žmoną apsauginiu stiklu, kad joms netektų patirti to, ką patyrė jis pats. Rūpinosi keistuole motina ir niekaip nesuaugančiomis seserimis.
Puikus darbas prestižinėje Manhatano reklamos kompanijoje, prabangus namas šiaurinėje Long Ailando pakrantėje ir kone idiliškas šeimos gyvenimas leidžia Tomui jaustis vyru, kokiu nori būti. Tačiau už paradinio fasado slepiasi trapus žmogus, vis labiau aižėjantis nuo kiekvieno likimo kirčio. Kol vieną dieną atsitinka kai kas šiurpaus...
Psichologiškai įtaigus, nepaprastai tikroviškas, drąsus pasakojimas nugramzdina į šiurpaus nusikaltimo gelmes ir ieško atsakymų į klausimus, kas yra geras žmogus ir kaip lengvai jis gali virsti pabaisa. -
2021-04-16
Puolusių angelų namai
Autorius: Luis Alberto Urrea
Visų mylimas de La Krusų klano patriarchas Migelis Angelas de La Krusas, dar vadinamas Didžiuoju Angelu, skaičiuoja likusias gyvenimo dienas. Jis sukviečia gimines į paskutinę įspūdingiausią gimtadienio puotą. Tik prieš tai dar reikia palaidoti beveik šimtametę motiną, mirusią kelios dienos iki vakarėlio. Mamá América laidotuvės ir Didžiojo Angelo gimtadienio fiesta po San Diego saule ir žvaigždėmis tampa viena didele atsisveikinimo švente, kurioje siurrealistiškai pinasi šeimos narių išgyvenimai, prisiminimai ir pasakojimai.
„Puolusių angelų namai", sako pats autorius, yra „istorija apie amerikiečių šeimą, tik toje šeimoje kalbama ispaniškai ir žavimasi Gvadalupės Mergele. Ta šeima – netobula ir garbinga, susipainiojusi ir triukšminga, kartais herojiška". Romanas įkvėptas rašytojo brolio mirties ir paremtas autentiška Urreų šeimos istorija. -
2021-04-16
Budėjimas. Vienos nakties karas
Autorius: Jonas Kiriliauskas
1991 metų sausio 13-ajai skirtas romanas.
Lietuva bunda. Patiria Maskvos įtūžį, išgyvena blokadą, nepriteklius, nepasiduoda provokacijoms, išlieka susitelkusi ir vieninga.
Ateina šaltas 1991-ųjų sausis. Maskvos pyktis tvenkiasi, bet laisvės kvapą pajutusi tauta nesirengia paklusti ir grįžti atgal į „brolišką“ SSRS. Saugoti strategiškai svarbių valstybės objektų eina ir Vilniaus universiteto studentai. Jie kartu su beginkliais žmonėmis kas vakarą stoja į laisvės sargybą, nuo tankų ginasi gyva žmonių grandine, skanduotėmis ir dainomis.
Tai romanas apie karą ir laisvę, apie žmones ir jų darbus niūriame, sniego, šalčio ir sovietinės kariuomenės okupuotame Vilniuje. Ką tuomet kalbėjo laisvę palaikantys iškilūs žmonės ir politikai, ką melavo ir žadėjo atgal į Maskvos glėbį pulti raginę veikėjai – primena to meto televizijos, radijo laidų citatos, spaudos publikacijos.
Nepaisant nerimo dėl neužtikrinto rytojaus, VU studentų kompanija alsuoja jaunų žmonių gyvenimo ritmu, į ateitį žiūri optimistiškai, ieško savęs, trokšta būti laisvi, mylimi ir patys planuoti savo ateitį.
Antikine filosofija ir literatūra besižavintis Tomas ieško atsakymų, ar antikos ir šių laikų žmonėms vergovė ir laisvė reiškia tą patį. Ir kuo skiriasi budėtojas nuo gynėjo? -
2021-04-16
Raudonoji mafija. Kaip Rusijos nusikaltėliai įsiveržė į Ameriką
Autorius: Robert I. Friedman
Aštuntajame ir devintajame dešimtmetyje JAV išplėtė imigracijos politiką, leisdama atvykti į šią šalį Sovietų Sąjungos žydams. Dauguma jų įsikūrė Bruklino pietinėje dalyje Braiton Biče (kartais dar vadinamame „Mažąja Odesa“). Į JAV ėmė plūsti sovietų emigrantai, tarp jų buvo daugybė nusikaltėlių ir žudikų, kuriais sovietai norėjo atsikratyti. Daugelis jų greitai įsitvirtino kaip rimta kriminalinė jėga Niujorke, Las Vegase ir kitur. 10-ajame dešimtmetyje nuo Braiton Bičo iki Maskvos, nuo Toronto iki Honkongo Rusijos mafija tapo greičiausiai pasaulyje augančia kriminalinio pogrindžio supergalia. Prekiaudami prostitutėmis, heroinu ir raketomis jie kelia didžiulę grėsmę pasaulio stabilumui ir saugumui.
Tuo, kuo Rusijos mafija yra šiandien, ją pavertė Sovietų Sąjungos žlugimas. Nusilpusioje ir nuskurdusioje Rusijoje ji greitai tapo dominuojančia jėga. Ir dabar ji pasklido po visus Jungtinių Amerikos Valstijų kampelius, įsiliedama į bankus, finansų rinkas, Kanados vertybinių popierių biržą ir brokerių įmones, net Nacionalinę ledo ritulio lygą (NHL), o Amerikos teisėsauga tik šiuo metu ima prabusti ir pastebėti šią didžiulę problemą.
Joks žurnalistas pasaulyje nežino apie Rusijos mafiją Amerikoje daugiau už Robertą Friedmaną. Rizikuodamas savo saugumu jis užmezgė ryšius su daugeliu aukšto rango nusikaltėlių, pirmą kartą papasakojusių apie savo veiklą. Jo tyrimas atskleidė tiesą: Raudonoji mafija įsitvirtinusi visur. To pasekmės teisėsaugai, ekonomikai, užsienio politikai, Amerikos žmonėms yra pribloškiančios.